Пенсії та закони

Обратил внимание на расхождение в формах выдачи результатов расчета,
оставшееся после последней правки.
Сравните:
Шапка таблицы заработков в распечатке "Мастера Пенсионных Расчетов":

Шапка таблицы заработков в распечатке ПФУ:

Вопрос к пользователям:
- оставить как есть или
- приблизить к ПФУшной, т.е.
убрать колонку 5 и поместить в конец колонку 4


Кроме того, в распечатке ПФУ исключаемые месяцы только помечаются двумя черточками справа от таблицы "--",
а в МПР вместо коэффициента заработка ставится знак "X"
и вместо заработка для пенсии пишется слово "виключений" (или "исключен").
Быть может стоит сохранить исключаемые заработки и коэффициенты,
но вместо ПФУшного ставить что-нибудь более информативное, например словами "викл" ("искл") ...

По своему опыту - всегда жалко терять нечто привычное. Я бы, если делать, то создала просто вариант распечатки под кнопкой "По образцу справки ПФУ".
Обратила внимание, что качество Вашей справки нисколько не лучше выданной мне в отделении ПФУ . Как так можно - стыдно и неуважительно при современном уровне техники!
Николай Иванович, спасибо большое за рассылку!

OLD написав:

Обратила внимание, что качество Вашей справки нисколько не лучше выданной мне в отделении ПФУ .

Що, невже така ж погана

В принципе уже готова версия, приближенная к ПФУшному порядку колонок таблицы

OLD написав:

при современном уровне техники

Это Вас так распечатка на матричном принтере смущает? Зато себестоимость минимальная...

Николай Иванович, раз уж зашла речь про шапку - может, исправите "Заробіток для нарахування пенсії" на "Заробіток для призначення пенсії"?

~Jhellico написав:

OLD написав:

при современном уровне техники

Это Вас так распечатка на матричном принтере смущает? Зато себестоимость минимальная...

Помнится, что цена матричника сравнима с ценой лазерника ...
Экономят на расходных материалах. С выработанным картриджем на любом принтере распечатка будет иметь бледный вид ...

~Jhellico написав:

Николай Иванович, раз уж зашла речь про шапку - может, исправите "Заробіток для нарахування пенсії" на "Заробіток для призначення пенсії"?

А при перерасчетах?... (Хотя перерасчет я бы тоже считал назначением ...)

Nickolas написав:

Экономят на расходных материалах

И на расходных, и жизненный ресурс у матричных поболее будет... Если лазерный регулярно просить "за один присест" распечатать от 5 тысяч листов формата А3 - долго он протянет?

А при перерасчетах?

Тоже. "Начислением" принято называть ежемесячную процедуру формирования комплекта выплатных документов - те самые тысячи листов...

~Jhellico написав:

Nickolas написав:

А при перерасчетах?

Тоже. "Начислением" принято называть ежемесячную процедуру формирования комплекта выплатных документов - те самые тысячи листов...

"Нарахування", "призначення", ...
Может "для расчета" ("для розрахунку") ?
Или совсем коротко, a'la "Індивидуальні відомості" - "Заробіток для пенсії" ?

Nickolas написав:

Может "для расчета" ("для розрахунку") ?

Думаю, будет в самый раз

~Jhellico написав:

Nickolas написав:

Может "для расчета" ("для розрахунку") ?

Думаю, будет в самый раз

"Так-то воно так, тільки трошечки не так" (с) не помню
Накладка получается с "Личный заработок для расчета пенсии" в смысле термина из закона для величины Зп = Зс х (Ск : К)
(в МПР используется перед таблицей).
Мабуть, таки вариант наиболее подойдет "Заробіток для пенсії" (т.е. без глаголов).
Или найдутся более удачные варианты?

PS. Кстати, текущий вариант отчета можно скачать здесь (есть новшества) ...