А еще есть ст. 51 Закона 2262:
Іншим особам, які мають право на пенсійне забезпечення згідно з цим Законом, пенсії виплачуються органами Пенсійного фонду України через установи відкритого акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" за місцем фактичного проживання пенсіонера на підставі відповідних документів, що оформляються органом Пенсійного фонду України.
И все несколько сложнее, чем "чиновники забыли исправить законы", как отметил
poladich. Для "военных" пенсий отделения Сбербанка выполняют функции, аналогичные отделам выплаты РУПФУ для "обычных".