Доран писал(а):
... В моем случае обращавшийся в ЕСПЧ на предварительгное обращение получил от него пакет в котором были:
Бланк формуляра;
2) Конвенция прав человека с протоколами;
3)Правило 47 штрих 1 Регламента суда ( относительно содержания заявления);
и
4) Нотатка для тих, хто звертається до європейського суду з прав людино із заявою проти України, где
В раздеде "загальне правило" ч.2 определено:( дословно)
" Разом з формуляром заяви Ви маєте надати:
Копії скарг, заяв , позовів до державних органів, з відміткою про їххнє отримання, в яких ви скаржитесь на порушення ВАших прав, гарантованих Конвенцією, та вимагаєте їх відновити. Оскільки у переважній більшості випадків вичерпання національних засобів правого захисту передбачає звернення до національних судів, ВАЖЛИВО, щоб ви надіслали НАЛЕЖНИМ ЧИНОМ ЗАВІРЕНІ КОПІЇ Вашої позовної заяви та скарги та копіїї апеляційних і касаційних скарг з відміткою про їх отримання відповідними судами. З цих документів повинно має бути видно, що ви порушували перед національними судами питання про які Ви заявляєте перед Европейським судом з прав людини..."
Странно это в силу следующих причин:
1. Я подавал заявление с незаверенными "належним чином" ксерокопиями и у меня его приняли к рассмотрению.
2. Насколько я знаю судебное дело из Украины истребуется в Европейский суд, а в судебном деле находятся оригиналы всех документов, поэтому непонятно зачем еще заверенные "належним чином" копии.
Может быть уже всё поменялось...
Простите, а куда обращались? Прямо в Страсбург? Кто писал эту "Нотатка для тих, хто звертається до європейського суду з прав людино із заявою проти України"? Случайно не Лавринович со товарищи?
ЗЫ. Не поленился, вставил в ГУГЛ "Нотатка для тих, хто звертається до європейського суду", поиск дал кучу источников. Вот цитаты из двух, первых попавшихся:
1.
http://www.echr.coe.int/NR/rdonlyres/74 ... iceUKR.pdf19. Згідно з положеннями правила 47 Регламенту Суду, необхідно, щоб Ваша заява містила
наступне:
.......................................................................................................................................
г) перелік офіційних рішень у Вашій справі, із зазначенням дати кожного рішення та
інстанції, яка його винесла, а також коротку інформацію про зміст цього рішення. До листа
додайте копії самих рішень. (Документи не будуть вам повернені. А тому у Ваших інтересах
надсилати виключно копії, а не оригінали).
2.
http://www.fair.org.ua/content/library_ ... FINAL_.pdfстр.21
Подаючи індивідуальну заяву, потрібно додати документи, якими Ви
підтверджуєте факти порушень Ваших прав. Це насамперед повинні бути
копії рішень у Вашій справі. Оригінали додавати не потрібно.
Похоже, как говорят в Украине: "Хтось когось вводить в оману"